Auralis
Suporte · Support · Support
Precisa de ajuda com a Auralis, quer sugerir algo ou relatar um problema? Escreva para nosfer@gmail.com — respondemos em até 2 dias úteis.
Need help, have a suggestion or found a problem? Email nosfer@gmail.com — we reply within 2 business days.
Brauchst du Hilfe, hast du einen Vorschlag oder ein Problem gefunden? Schreib an nosfer@gmail.com — wir antworten innerhalb von 2 Werktagen.
Política de Privacidade (Português)
A Auralis é um aplicativo de bem-estar para mulheres. Levamos sua privacidade a sério e desenhamos o app para funcionar sem coletar seus dados.
Quais dados o app usa
Para funcionar, o app guarda no seu próprio aparelho: nome ou apelido, e-mail e senha (armazenada apenas como código criptográfico, nunca em texto puro), suas respostas do onboarding (fase da vida, focos, sono, energia, tempo disponível), seus check-ins diários (humor, notas e gratidões), lições concluídas, frases favoritas e preferências de idioma e notificações.
Onde os dados ficam
Todos os dados ficam exclusivamente no seu iPhone. A Auralis não possui servidores próprios e não compartilha dados com terceiros. A única comunicação com a internet é uma verificação anônima de atualizações do aplicativo (serviço Expo), que não contém dados pessoais. A senha é protegida pelo cofre seguro do iOS (Keychain).
O que não fazemos
- Não coletamos, vendemos ou compartilhamos dados pessoais.
- Não usamos ferramentas de análise, publicidade ou rastreamento.
- Não acessamos contatos, localização, câmera, fotos ou microfone.
Notificações
Com sua permissão, o app agenda lembretes e frases localmente no aparelho, nos horários que você escolher. Você pode desativá-las a qualquer momento no Perfil ou nos Ajustes do iOS.
Exclusão de dados
Você pode apagar sua conta e todos os dados a qualquer momento em Perfil → Excluir minha conta e dados. Desinstalar o app também remove todos os dados.
Crianças
A Auralis é destinada a adultos e não é direcionada a menores de 13 anos.
Aviso de saúde
O conteúdo da Auralis é de bem-estar e inspiração e não substitui orientação médica, psicológica ou qualquer tratamento de saúde.
Alterações e contato
Se esta política mudar, a data acima será atualizada. Dúvidas: nosfer@gmail.com.
Privacy Policy (English)
Auralis is a wellbeing app for women. We take your privacy seriously and designed the app to work without collecting your data.
What data the app uses
To work, the app stores on your own device: your name or nickname, email and password (stored only as a cryptographic hash, never in plain text), your onboarding answers (life stage, focus areas, sleep, energy, available time), your daily check-ins (mood, notes and gratitude entries), completed lessons, favorite phrases, and language and notification preferences.
Where the data lives
All data stays exclusively on your iPhone. Auralis has no servers of its own and shares no data with third parties. The only internet communication is an anonymous check for app updates (Expo service), which contains no personal data. Your password is protected by the iOS secure Keychain.
What we do not do
- We do not collect, sell or share personal data.
- We use no analytics, advertising or tracking tools.
- We do not access contacts, location, camera, photos or microphone.
Notifications
With your permission, the app schedules reminders and phrases locally on the device at the times you choose. You can turn them off anytime in Profile or in iOS Settings.
Data deletion
You can delete your account and all data at any time in Profile → Delete my account and data. Uninstalling the app also removes all data.
Children
Auralis is intended for adults and is not directed to children under 13.
Health notice
Auralis content is for wellbeing and inspiration and does not replace medical or psychological advice or any health treatment.
Changes and contact
If this policy changes, the date above will be updated. Questions: nosfer@gmail.com.
Datenschutzerklärung (Deutsch)
Auralis ist eine Wohlbefinden-App für Frauen. Wir nehmen deine Privatsphäre ernst und haben die App so gestaltet, dass sie ohne Erhebung deiner Daten funktioniert.
Welche Daten die App nutzt
Für die Funktion speichert die App auf deinem eigenen Gerät: Name oder Spitzname, E-Mail und Passwort (nur als kryptografischer Hash, nie im Klartext), deine Onboarding-Antworten (Lebensphase, Schwerpunkte, Schlaf, Energie, verfügbare Zeit), deine täglichen Check-ins (Stimmung, Notizen, Dankbarkeitseinträge), abgeschlossene Lektionen, Lieblingsimpulse sowie Sprach- und Benachrichtigungseinstellungen.
Wo die Daten liegen
Alle Daten bleiben ausschließlich auf deinem iPhone. Auralis hat keine eigenen Server und gibt keine Daten an Dritte weiter. Die einzige Internetverbindung ist eine anonyme Prüfung auf App-Updates (Expo-Dienst), die keine personenbezogenen Daten enthält. Dein Passwort wird durch den sicheren iOS-Schlüsselbund geschützt.
Was wir nicht tun
- Wir erheben, verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten.
- Wir nutzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Tools.
- Wir greifen nicht auf Kontakte, Standort, Kamera, Fotos oder Mikrofon zu.
Benachrichtigungen
Mit deiner Erlaubnis plant die App Erinnerungen und Impulse lokal auf dem Gerät zu den von dir gewählten Zeiten. Du kannst sie jederzeit im Profil oder in den iOS-Einstellungen deaktivieren.
Löschung der Daten
Du kannst dein Konto und alle Daten jederzeit unter Profil → Mein Konto und meine Daten löschen entfernen. Auch das Deinstallieren der App löscht alle Daten.
Kinder
Auralis richtet sich an Erwachsene und nicht an Kinder unter 13 Jahren.
Gesundheitshinweis
Die Inhalte von Auralis dienen dem Wohlbefinden und der Inspiration und ersetzen keine ärztliche oder psychologische Beratung und keine Behandlung.
Änderungen und Kontakt
Bei Änderungen dieser Erklärung wird das obige Datum aktualisiert. Fragen: nosfer@gmail.com.